纽约一名联邦法官公布据称是爱泼斯坦的遗书

YinJi

纽约法官公布据称是爱泼斯坦的遗书

一份据称是已故杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）遗书的文件，其中包含“能够选择何时道别是一种恩赐” ...

一份据称是已故杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）遗书的文件，其中包含“能够选择何时道别是一种恩赐”这句话。爱泼斯坦是声名狼藉的金融家和性交易嫌疑人，于2019年8月被发现死于曼哈顿监狱牢房，死因被判定为自杀。这份文件于2026年5月6日在美国纽约市由美国地区法官肯尼斯·卡拉斯（Kenneth Karas）公布。美国纽约南区地方法院/路透社供图 


5月6日（路透社）——周三，一名联邦法官公布了一份据称是已故杰弗里·爱泼斯坦所写的遗书，其中包含这样一句话：“能够选择何时道别是一种恩赐。”

声名狼藉的金融家兼性交易嫌疑人爱泼斯坦于 2019 年 8 月被发现死于曼哈顿监狱牢房中，死因被判定为自杀。

据称，这张手写便条是由他以前的狱友、已被定罪的谋杀犯兼前警官尼古拉斯·塔尔塔格利昂发现的。负责塔尔塔格利昂案件的美国地区法官肯尼斯·卡拉斯在《纽约时报》提出请求后公布了这张便条，《纽约时报》上周报道了它的存在。

卡拉斯法官裁定，这份纸条属于司法文件，公众有权查阅，因为它与塔尔塔格利奥内的刑事案件有关。塔尔塔格利奥内因涉毒谋杀罪被判处四个连续无期徒刑。卡拉斯法官曾审理过此案。

法官认为没有法律理由继续封存这份文件。但他既没有证实这份文件的真实性，也没有评估其保管链。相反，他认为这些问题与解封决定无关。

法官裁定：“没有任何一方提出任何足以证明封存该票据合理的其他考虑因素。”

这张潦草地写在黄色法律用纸上的纸条，是由塔尔塔格利昂的律师提交的。2019 年 7 月，塔尔塔格利昂和爱泼斯坦在曼哈顿监狱关押期间，曾有大约两周的时间是他们的狱友。

“他们调查了我一个月——结果什么也没查出来！！！结果却落得15年前的罪名，”根据法庭文件中公布的图片，纸条上写道。“能够自己选择告别的时间真是太好了。你们想让我怎么办——嚎啕大哭吗？！！一点乐趣都没有——不值得！！”

2008年，爱泼斯坦在佛罗里达州承认引诱未成年人卖淫，这一判决导致了一项备受争议的认罪协议，最终他只被判处了短期监禁。2019年7月，他再次被捕，并被控性交易未成年人，被指控在纽约和佛罗里达州招募和虐待未成年少女。

2019年7月，爱泼斯坦被发现还活着，躺在曼哈顿的监狱牢房里，脖子上有伤痕，当局后来认定这是一起明显的自杀未遂事件。随后，这张纸条浮出水面。据塔尔塔格利昂公开描述，这张纸条被夹在他们共用牢房里的一本书里。几周后，爱泼斯坦于2019年8月10日死于另一起事件，该事件也被认定为自杀。

塔尔塔格利昂去年在一次播客采访中提到了这张纸条，但直到《纽约时报》上周四报道了它的存在后，此事才引起广泛关注。《纽约时报》报道称，联邦调查人员从未见过这张纸条，而且在司法部近年来公布的数百万份与爱泼斯坦有关的文件中也找不到它。

法官在下令解封时，驳回了隐私方面的担忧，并指出爱泼斯坦的死亡以及公众对这封所谓纸条的广泛讨论。